"Umarım City taraftarları eski bir Manchester United futbolcusunun kendi takımlarının efsanesi hakkında önsöz yazdığı için kızgın değillerdir. Zira bu imkan bana verilmeseydi büyük hayal kırıklığına uğrardım. Colin Bell her zaman benim hem çok iyi bir arkadaşım hem de kahramanlarımdan biri olmuştur. Onu oyunda izlerken büyük bir zevk duyardım çünkü aynı bölgenin futbolcularıydık. Biz futbolda hep kendi yolumuzda gittik ve kendi şansımızı kendi şöhretimizi kendimiz yarattık. Colin Bell her zaman dikkatimi çekerdi. Bugün onun hakkında ne düşündüğümü söyleyebildiğim için çok guruluyum.
Colin Bell hiç şüphesiz büyük bir futbolcuydu ve ben büyük kelimesini her zaman kullanmam. Benim tarzımda bir oyuncuydu. Bury'de oynarken onu izlemeden önce hakkında yazılanları okurdum. O sıralar her hafta gazete sayfalarına göz atar ve yerel takımların maçlarını incelerdim. Bir süre sonra Colin Bell'in iyi bir oyuncu olduğu kanısına vardım çünkü neredeyse her hafta o maçın adamı gibi anlatılıyordu. Onun North-East'li olduğunu öğrendiğimde ilerlemesini çok daha yakından takip etmeye başladım. City onu transfer ettiğinde büyük üzüntü duymuştum.
O kendini futbola adamış, mükemmel bir futbol zekası olan çok büyük bir sporcuydu. Motive olmaya ihtiyacı yoktu çünkü kendi kendini edebiliyordu. Belli bir standartı vardı ve oynadığı maç sayısına bakarak da bu anlaşılabiliyordu.
Milli takımda nadir de olsa beraber çalışma fırsatımız oldu. Fizik gücü ve fitness yeterliliği beni hep şaşırttırdı. Böylesine bir fiziğe rağmen sahip olduğu futbol zekası, bunların yanında müthiş bir hız ve diğer yetenekler sizi ayrıcalıklı bir futbolcu yapmaya yeter de artar. O'nu Old Trafford'a getiremediğimiz için büyük bir hayal kırıklığına uğramıştım. Sanırım transfer girişiminde de bulunmamıştık. Colin başarılı olduğu için memnundum. eminim ki North-East onunla büyük gurur duyuyordur.
Geldiği yörenin tüm özellikleri kendinde özetleniyordu. orada insanlar çok çalışır ve sert oynarlardı. Oradan gelip de büyük başarılar elde edebilmek için bunların dışında da özel bir şeyler yapmanız lazımdı. Colin Bell işte bunu yaptı. milli takımla özdeşleşememesinin en önemli nedenlerinden biri milli takım dünya kupası'nı kazandıktan hemen sonra takımda yer almaya başlamasıydı. O zamanlar takım neredeyse oturmuştu, Alan Ball ve Martin Peters gibi isimler Colin'in mevkisindeki oyunculardı. Hiç bir zaman onun milli takım seviyesinde neler yapabileceğini gösterecek kadar zaman bulduğunu düşünmedim. Sanırım onunla sadece iki ya da üç maçta aynı anda sahada oldum. Çoğunlukla ben oyundan çıktığımda oyuna dahil oluyordu.
Keşke onunla daha çok ilk 11 başlasaydım ama ona her zaman hem bir futbolcu hem de bir insan olarak çok büyük saygım vardı- hala var. Bizim takıma (Manchester United) birçok gol attı ki birçoğu çok zor pozisyonlardı. Yeteneği gözardı edemezsiniz ve o gerçekten müthiş bir yetenekti. Milli takımın biraz daha önceki dönemlerinde oynuyor olsaydı sadece kendi takımıyla kalmaz milli takım düzeyinde de şu an olduğundan çok daha tanınmış bir futbolcu haline gelirdi.
O çok seçkin bir futbolcuydu. onun müthiş hamlelerini, yeteneğini ve bitmeyen enerjisini izlemek benim için büyük bir onur ve memnuniyetti. Tüm bunların karşılığında gollerini de bizlerden esirgemedi. Bugün onun niçin gelmiş geçmiş en iyi Manchester City futbolcusu seçildiğini anlayabiliyorum ve tamamen katılıyorum. Colin Bell hakkındaki düşüncelerimi insanlara aktarabildiğim için gurur duyuyorum."
- Sir Bobby Charlton CBE
Not: Colin Bell Reluctant Hero otobiyografisi önsözünden çevirimdir.
Ayrıca: http://sayituru.blogspot.com/2012/10/colin-bell-bir-manchester-city-efsanesi.html
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder